Ỷ Thiên Đồ Long Ký TVB (2000) 42 tập - The Heaven Sword And The Dragon Sabre - Full HD - Lồng tiếng

Ỷ Thiên Đồ Long Ký TVB (2000) 42 tập - The Heaven Sword And The Dragon Sabre - Full HD - Lồng tiếng

Tập 1-uslt   Tập 1-ffvn      Tập 1-chinese  

Tập 2-uslt      Tập 2-ffvn      Tập 2-chinese  

Tập 3-uslt      Tập 3-ffvn      Tập 3-chinese  

Tập 4-uslt      Tập 4-ffvn      Tập 4-chinese  

Tập 5-uslt      Tập 5-ffvn      Tập 5-chinese  

Tập 6-uslt      Tập 6-ffvn      Tập 6-chinese  

Tập 7-uslt      Tập 7-ffvn      Tập 7-chinese  

Tập 8-uslt      Tập 8-ffvn      Tập 8-chinese  

Tập 9-uslt      Tập 9-ffvn      Tập 9-chinese  

Tập 10-uslt      Tập 10-ffvn      Tập 10-chinese  

Tập 11-uslt      Tập 11-ffvn      Tập 11-chinese  

Tập 12-uslt      Tập 12-ffvn      Tập 12-chinese  

Tập 13-uslt      Tập 13-ffvn      Tập 13-chinese  

Tập 14-uslt      Tập 14-ffvn      Tập 14-chinese  

Tập 15-uslt      Tập 15-ffvn      Tập 15-chinese  

Tập 16-uslt      Tập 16-ffvn      Tập 16-chinese  

Tập 17-uslt      Tập 17-ffvn      Tập 17-chinese  

Tập 18-uslt      Tập 18-ffvn      Tập 18-chinese  

Tập 19-uslt      Tập 19-ffvn      Tập 19-chinese  

Tập 20-uslt      Tập 20-ffvn      Tập 20-chinese  

Tập 21-uslt      Tập 21-ffvn      Tập 21-chinese  

Tập 22-uslt      Tập 22-ffvn      Tập 22-chinese  

Tập 23-uslt      Tập 23-ffvn      Tập 23-chinese  

Tập 24-uslt      Tập 24-ffvn      Tập 24-chinese  

Tập 25-uslt      Tập 25-ffvn      Tập 25-chinese  

Tập 26-uslt      Tập 26-ffvn      Tập 26-chinese  

Tập 27-uslt      Tập 27-ffvn      Tập 27-chinese  

Tập 28-uslt      Tập 28-ffvn      Tập 28-chinese  

Tập 29-uslt      Tập 29-ffvn      Tập 29-chinese  

Tập 30-uslt      Tập 30-ffvn      Tập 30-chinese  

Tập 31-uslt      Tập 31-ffvn      Tập 31-chinese  

Tập 32-uslt      Tập 32-ffvn      Tập 32-chinese  

Tập 33-uslt      Tập 33-ffvn      Tập 33-chinese  

Tập 34-uslt      Tập 34-ffvn      Tập 34-chinese  

Tập 35-uslt      Tập 35-ffvn      Tập 35-chinese  

Tập 36-uslt      Tập 36-ffvn      Tập 36-chinese  

Tập 37-uslt      Tập 37-ffvn      Tập 37-chinese  

Tập 38-uslt      Tập 38-ffvn      Tập 38-chinese  

Tập 39-uslt      Tập 39-ffvn      Tập 39-chinese  

Tập 40-uslt      Tập 40-ffvn      Tập 40-chinese  

Tập 41-uslt      Tập 41-ffvn      Tập 41-chinese  

Tập 42-uslt      Tập 42-ffvn      Tập 42-chinese  

Ỷ Thiên Đồ Long Ký (tên tiếng Hoa: 倚天屠龍記; tên tiếng Anh: The Heaven Sword And The Dragon Sabre 2000), là bộ phim do đài truyền hình TVB – Hồng Kông sản xuất và phát hành năm 2000 dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Kim Dung.

Diễn viên

Minh giáo

Ngô Khải Hoa: Trương Vô Kỵ
Đặng Nhất Quân: Trương Vô Kỵ lúc nhỏ
Mễ Tuyết: Ân Tố Tố
Trần Thiếu Hà: Ân Ly
Trương Triệu Huy: Dương Tiêu
Vương Duy Đức: Phạm Dao
Giang Hân Yến: Đại Ỷ Ty
Phùng Tố Ba: Kim Hoa bà bà
Giang Hy Văn: Tiểu Chiêu
Cốc Phong: Ân Thiên Chính
Lạc Ứng Quân: Tạ Tốn
Vương Thanh: Vi Nhất Tiếu
La Quân Tả: Thuyết Bất Đắc
Đới Thiếu Dân: Lãnh Khiêm
Vương Tuấn Đường: Chu Điên
Đằng Lệ Danh: Dương Bất Hối
Ngải Uy: Ân Dã Vương
Khưu Vạn Thành: Chu Nguyên Chương
La Mãng: Thường Ngộ Xuân
An Đức Tôn: Hồ Thanh Ngưu
Hoàng Văn Tiêu: Dương Đính Thiên
Chu Khải San: Dương phu nhân
Tăng Tuệ Vân: Vợ Tạ Tốn
Trình Tiểu Long: Thường Kim Bằng
Mạch Tử Vân: Bạch Quy Thọ
Tăng Kiện Minh: Vô Phúc
Lý Tử Kỳ: Vô Lộc
Phương Kiệt: Vô Thọ

Mông Cổ

Lê Tư: Triệu Mẫn
Lưu Đan: Nhữ Dương Vương
Hải Tuấn Kiệt: Vương Bảo Bảo
Quan Tinh: Lộc Trượng Khách
Xa Bảo La: Hạc Bút Ông
Lưu Gia Long: A Đại
Thang Tuấn Minh: A Nhị
Trần Kiện Phong: A Tam

Võ Đang phái

Chu Thông: Trương Tam Phong
Nghiêm Văn Hiên: Trương Tam Phong lúc nhỏ
Tào Vĩnh Liêm: Tống Thanh Thư
Lý Long Cơ: Tống Viễn Kiều
Lương Kiện Bình: Du Liên Châu
Lý Quốc Lân: Du Đại Nham
Lý Cương: Trương Tòng Khê
Lưu Tùng Nhân: Trương Thúy Sơn
Mạc Gia Nghiêu: Ân Lê Đình
Lạc Đạt Hoa: Mạc Thanh Cốc
Lâm Viễn Nghênh: Minh Nguyệt
Lâm Vĩ Hùng: Thanh Phong

Nga Mi phái

Lý Tư Bội: Quách Tương
Huệ Anh Hồng: Diệt Tuyệt sư thái
Xa Thi Mạn: Chu Chỉ Nhược
Đằng Lệ Danh: Kỷ Hiểu Phù / Dương Bất Hối
Khang Hoa: Đinh Mẫn Quân
Chu Gia Di: Huyền Diệu
Triệu Tĩnh Nghi: Huyền Tĩnh
Dương Di: Đệ tử phái Nga Mi

Thiếu Lâm phái

Lưu Gia Huy: Thành Côn (Viên Chân)
Giang Hán: Độ Ách
Lăng Lễ Văn: Độ Kiếp
Tăng Thủ Minh: Độ Nạn
Dư Tử Minh: Không Kiến
Đàm Nhất Thanh: Không Văn
Lăng Hán: Không Trí
Lý Hồng Kiệt: Không Tính
Tiêu Hùng: Không Đồng
Hoàng Thiên Đạc: Viên Âm
Trương Hồng Xương: Viên Nghiệp

Cái Bang

Trần Vinh Tuấn: Trần Hữu Lượng
Trần Thụy Hoa: Sử Hồng Thạch
Tần Hoàng: Sử Hỏa Long
Hoàng Phượng Quỳnh: Sử phu nhân
Ngu Thiên Vĩ: Chưởng Bổng long đầu
Tôn Quý Khanh: Chưởng Bát long đầu

Khác

Mạc Trấn Hiền: Hàn Thiên Diệp
Trần Kỳ: Hoàng y nữ tử
Trương Khắc: Tuệ Phong
Bồ Mính Lam: Cốc Hư
Hoa Trung Nam: Chu Trường Linh
Liêu Lệ Lệ: Vợ Chu Trường Linh
Dao Lạc Di: Chu Cửu Chân
Quan Trọng Minh: Vệ Bích
Lý Gia Đỉnh: Hà Thái Xung
Tô Ân Từ: Ban Thục Nhàn
Triệu Vĩnh Hồng: Cao Tắc Thành
Đới Diệu Minh: Tưởng Đào
Quách Đức Tín: Tiên Vu Thông
Lý Hải Sinh: Đường Văn Lượng
Hà Vĩ Nghiệp: Lưu Vân sứ
Ngô Diệc Khiêm: Diệu Phong sứ
Dao Khải Thiện: Huy Nguyệt sứ
Bành Quan Trung: Chúc tiêu đầu
Vương Vĩ Lương: Bạch Viên
Thái Quốc Khánh: Đô Đại Cẩm
Vi Gia Hùng: Thọ Nam Sơn

Phim trường

Bộ phim được quay trực tiếp tại phim trường TVB, một số cảnh quay được quay ngoại cảnh, tuy nhiên có một số cảnh được thực hiện hoàn toàn bằng máy vi tính.

Âm nhạc

Phong khởi vân dũng (風起雲湧): Ca khúc mở đầu phim, nhạc của Diệp Kiến Hoa, Mạch Hạo Luân, lời của Trương Mỹ Hiền, do Ngô Khải Hoa trình bày.
Phù sinh nhược mộng (浮生若夢): Do Giang Hy Văn trình bày.

Nhận xét về vai diễn

Ngô Khải Hoa vai Trương Vô Kỵ: So với nguyên tác thì trông cứng cỏi hơn nhưng diễn rất nhập vai.
Lê Tư vai Triệu Mẫn: nét diễn của Lê Tư sinh động, sắc sảo. Vai diễn được nhà chế tác sửa đổi và thêm nhiều tình tiết mới lẫn đất diễn. Các tình tiết giết Tiểu Vương Gia hay phản bội cha ruột... được đưa vào khiến cho nhân vật thể hiện rõ một người có tài quân sư tài ba.
Xa Thi Mạn vai Chu Chỉ Nhược: thể hiện nhân vật khá thành công, thể hiện một Chu Chỉ Nhược danh vọng, võ công cao lại vừa yêu Trương Vô Kỵ tha thiết, thủ đoạn cũng độc ác. Cách tạo hình nhân vật với Cửu Âm Bạch Cốt Trảo khá sắc sảo.
Giang Hy Văn vai Tiểu Chiêu: vai diễn mờ nhạt nhất trong các bản phim. Tạo hình nhân vật không sắc sảo, không thể hiện được tình yêu của Tiểu Chiêu dành cho Trương Vô Kỵ.